Servicios de Traducción Certificada y Apostillado

¿Qué es una traducción certificada?

En los Estados Unidos, una traducción certificada es un documento que ha sido traducido por un traductor profesional y se complementa con una declaración firmada (en algunos casos, esto podría llamarse Certificado de Precisión de la Traducción, o algo similar) en la que se declara que el traductor habla con fluidez ambos idiomas y que la traducción es una reproducción fiel, exacta y completa en el idioma de destino, tal como se lleva a cabo con el mejor conocimiento y capacidad del traductor.

De hecho, cualquier traductor o representante de una empresa de traducción puede certificar una traducción firmando un documento similar en el que conste que la traducción ha sido realizada por un traductor cualificado y que cree que la traducción es una copia exacta en la segunda lengua.

Nuestros servicios de traducción certificada

Por una tarifa nominal, los traductores de Concordis Language Services traducirán su certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, diploma de bachillerato, título universitario, transcripciones académicas, pasaporte, documentos de visa e inmigración, apostilla, ultima voluntad y testamento, así como muchos otros documentos legales. Todas nuestras traducciones certificadas vienen notariadas, selladas y firmadas por un notario público, y acompañadas de una declaración jurada adjunta (certificado de precisión) firmada y fechada por el traductor o el coordinador del proyecto.

Tipo de documentos que traducimos y certificamos

  • Certificados de nacimiento 

  • Certificados de matrimonio

  • Diplomas

  • Transcripciones académicas

  • Documentos para Inmigración y USCIS

  • Decretos de Divorcio

  • Documentos Legales

  • Contratos

  • Poderes de abogado

  • Apoderados de salud

  • Registros Médicos

  • Documentos financieros 

  • Documentos de Seguro

  • Última Voluntad y Testamento

  • Visados / Pasaportes

  • Registros de Adopción

  • Documentos de Transporte

¿Desea más información sobre nuestros servicios de traducción certificada? Llámenos hoy mismo al (413) 345-2587 o gratis al (844) 858-3000 También puede enviar su solicitud junto con su documento al ir a Solicitar una Cotización.

Concordis Language Services cumple con las normas ISO 17100:2015 e ISO 9001:2008 y está cualificado para realizar traducciones certificadas de documentos, según lo establecido por la legislación estadounidense e internacional.

© Concordis Language Services. | All Rights Reserved | 2012-2019 
PRIVACY POLICY | TERMS OF SERVICE

  • Professional Translation Services
  • Language Translation Services
  • Language Services