top of page
Courthouse Steps

Translation Services for Law Firms


If you are a law firm that handles cases involving foreign languages, you need to rely on professional translation services to communicate effectively with your clients, witnesses, experts, and other parties. Translation services for law firms are specialized services that require accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity. Whether you need to translate legal documents, contracts, evidence, transcripts, or websites, you need a translation partner who can deliver high-quality and timely results.

At Concordis Language Services, we have the experience and expertise to provide translation services for law firms in over 100 languages. We have a network of native-speaking translators who are qualified and certified in various legal fields, such as:

  • Immigration

  • Litigation

  • Corporate

  • Intellectual property

  • Employment

  • Family

  • Criminal

  • And more

We follow a rigorous process for translation services for law firms that includes:

  • Initial evaluation and quote

  • Analysis of the source material and preparation of glossaries and style guides

  • Translation and editing by professional legal translators

  • Proofreading and quality assurance by legal experts

  • Delivery and feedback

We also use state-of-the-art translation tools and software to ensure consistency, accuracy, and efficiency throughout the translation of your legal documents. We can work with any file format and platform that you require.

We are committed to providing you with the best translation services for law firms that meet your expectations and budget. We guarantee that your translated documents will be:

  • Accurate: We use only professional legal translators who are native speakers of the target language and have relevant qualifications and experience in the legal field. We also have a strict quality control system that involves multiple rounds of editing, proofreading, and verification.

  • Confidential: We respect the confidentiality and security of your legal documents. We sign non-disclosure agreements with our translators and clients. We also use secure online platforms and encryption methods to protect your data.

  • Culturally appropriate: We take into account the cultural nuances and preferences of your target audience and adapt your documents accordingly. We ensure that your documents are respectful, relevant, and compliant with the local laws and regulations.

In addition to translation services, we also provide interpretation services for law firms. On-site and remote legal interpreters are available to assist you with the following:

  • Depositions

  • Trials

  • Hearings

  • Mediations

  • Arbitrations

  • Conferences

  • Meetings

  • And more

We provide interpreting services for law firms in a variety of mode, including:

  • Simultaneous interpretation

  • Consecutive interpretation

  • Video remote interpretation (VRI)

  • American Sign Language (ASL)

If you are looking for a trusted translation partner who can help you with your legal language needs, look no further than Concordis Language Services. Contact us today for a free quote or consultation.

bottom of page